No cuentes la cosecha en el campo triguero.

Не тот урожай, что на полях, а тот, что в закромах.